＼編集Aが実体験／

ミリア～ひ粒腫
－お肌に白い「ポツ」ができた

最近、頬にできた白い「ポツ」が気になる本誌の編集Aさん。本日はその処置をすることとなりました。

編集A：前回のIPLフェイシャルのときに、アドバイスいただいた通り、丁寧な洗顔と保湿ケアを心がけていましたが、このポツがなくなる気配はありません。取れるなら取ってほしいです！ IPLフェイシャルではできないんですよね？

私：IPL以外のフェイシャルで対応できますよ。クレンジングの後にナノスチームでお肌を柔らかくしてから処置をします。IPLはスチームを使いませんから。白いポツは、ミリア（ひ粒腫）と言います。


編集A：最初は小さかったのに、少しずつ膨らんで、触ると硬いです。ちょうど頬の真ん中にあって、目立つから嫌だなと思っていました。放っておくとニキビになりますか？

私：ニキビは、毛穴の角質が厚くなって起こる角栓が毛穴を塞ぎ、アクネ菌の繁殖による炎症です。一方ミリアは、炎症を起こしません。お肌のとても浅い所に小さなフクロができて、中にお肌の老廃物が溜まっている直径1～2ミリの粒です。数年もかけて少しずつ溜まって硬くなっていくんですよ。


編集A：そうなんだ。無理に取らなくても、洗顔や保湿で治ることもあるんですか？

私：ミリアは、お肌のターンオーバーが乱れるとできやすいです。適切なお手入れをして、お肌の代謝を高めると、自然に吸収されてなくなることもあります。角栓が毛穴からのぞいている白ニキビや黒ニキビは、放置すると炎症を起こして赤ニキビに移行しますから、フェイシャルのときにできるだけお取りするようにしています。ミリアはお客さまのご希望があれば、お取りします。

編集A：取れるのでしたら、お願いします！


私：ミリアは、角栓のように毛穴から覗いていませんので、最初に使い捨てニードルで少し出口を作りますね。ミリアの頂上に触れる程度ですから、痛くないはずです。それから指先でつまんで左右から圧出します。
……はい、取れました。コットンの上に載せましたので、ご覧になりますか？

編集A：うわー、このところずっと悩んでいたのに簡単に取れちゃった！白くて脂肪みたいですね。


私：柔らかい歯磨き粉状ですよね、粒のままぽろりと取れることもあります。

編集A：これってまたできたときは、自分でつまんで出してもいいですか？

私：それはお勧めできません。お客さまで自己処理をしようとして、上手くいかず無駄にお肌が傷ついてしまっているのを拝見することがあります。お肌が傷ついてしまうのは、残念なことです。

編集A：分かりました！

Point cheak!

ニキビの原因となる、毛穴から覗いている角栓も自己処理には注意が必要です。フェイシャル中の処理では、簡単にピンセットでお取りできたり、指先での圧出も最小限の力加減でいたします。ご相談くださいませ！

「MARLY」の「インテンシブフェイシャル」なら、ミリア（ひ粒腫）や角栓の丁寧なケアが可能。月曜・土曜限定で$100（通常$160）のプロモーション中！ ※新規・既存ともに可

教えてくれたのはこんな人

佐藤 薫
エステティシャン。ご主人の独立を機に、1996年より駐妻から一転し、エステサロン「マルリー」の経営者に。日本人ならではのきめ細かなカウンセリングとサービスでファン多し。

MARLY ESTHETIC SALON
402 Orchard Rd Delfi Orchard
#04-16 Beauty Essencials内
☎ 9819-1209（SMS予約）
営業時間 9:00～18:00（最終予約）日祝休
（ご予約フォーム）