【明生堂中医治療院】💬
安心の日本語・日本製鍼であらゆる不調を撃退！

「婦人科系」「肩こり」「美顔」「ダイエット」
日本語 & 日本製の極細ハリだから安心

ローカルや日本人の〝かけこみ寺〞として信頼され続けて24年の「明生堂」。
丁寧な問診で、現状を的確に判断してくれるのは日本語堪能な中医師のフランキー先生。

人気のメニューは「婦人科系」「肩こり・腰痛」「美顔」。
今回は、肩こりに悩む営業Uが首・背中周りの「鍼＋電気」を初体験！脈や舌を診察し、日本語で丁寧にカウンセリング。

日本製の滅菌済みの使い捨て超極細鍼だから安心。

営業Uは鍼初心者のため左右3本ずつの計6本。通常平均は10本程度。10分ほど電気を流し血流をよくするとより痛みが緩和。痛みもなく、翌朝の肩の軽さにびっくり。

腱鞘炎、五十肩、ぎっくり腰など痛みがあるときは通電必須、痛みがないときは通電ナシなど、最適な治療が可能。また〝運動は苦手だけど痩せたい〞という方は、代謝UPに効く「ダイエット鍼」がオススメ！

鍼メニュー　

● 婦人科系（不妊症、生理痛、冷え症など）
● 肩コリ＋腰痛
● 美顔鍼
● 美顔＋肩コリ or 腰痛
● ダイエット鍼＋耳ツボ鍼
● 美顔鍼＋ダイエット鍼＋耳ツボ鍼
● 鍼＋漢方調合
・鍼＋お灸

「腰痛」編
軽い鈍痛程度で、電気をかけると体内まで振動し、ツボが刺激されました。直後からいつもより腰が軽く、感動しました。

「美顔」編
驚くほど痛みナシ。血流がUPし、顔がほのかに温まりました。帰宅後は、顎のラインがスッキリし、ほうれい線も目立たなくなりました。

「肩こり」編
鍼初心者でドキドキしましたが、先生の笑顔と日本語による丁寧な問診で、緊張がほぐれました。また初めてということで通常よりも少ない本数にしてくれました。施術自体、全く痛みなく、通電時によるちょっとした鈍痛程度。じんわり患部が温かく。翌朝の肩の軽さには本当にびっくりしました。

お店の情報

住所	545 Orchard Rd #04-24 Far East Shopping Centre
電話番号	6738-2881（日本語可）
診療時間	9:30~19:00
休診日	日曜、祝日
その他	Email：info@meiseido.com.sg（日本語可）